El siniestro ocurrió cerca de las 5:40, en la intersección con la calle Los Cipreses, en las cercanías de Las Golondrinas, una pequeña localidad ubicada en la provincia de Chubut. El accidente involucró a dos vehículos particulares, uno de los cuales era conducido la víctima, identificada como Adolfo Leonidas Marriezcurrena, de 45 años.
El director de Defensa Civil de Lago Puelo, Julián Cayún, relató que el hecho ocurrió en horas de la madrugada sobre la ruta nacional, a la altura del kilómetro 1910, entre las localidades de El Hoyo y El Bolsón. Allí, por razones que aún están en materia de investigación, impactaron de forma frontal un Renault 11 -en donde viajaba un hombre de El Bolsón- y un Volkswagen Fox -en el que viajaban dos personas de Lago Puelo y Trelew, precisó en Diario Río Negro.
Por el incidente vial, el hombre a bordo del Renault, quien se encontraba con su perro huyendo de los incendios, perdió la vida. Mientras que su mascota resultó ilesa. Las dos personas fueron trasladadas a distintos centros de salud para recibir atención médica. Desde el Ministerio Público Fiscal informaron que una de ellas sufrió lesiones de gravedad.
El tránsito sobre la Ruta Nacional 40 permaneció interrumpido en ese tramo durante varias horas, mientras las autoridades implementaron desvíos preventivos y solicitaron a los conductores extremar las medidas de precaución, según reportó el medio local El Chubut.