El hecho se registró durante la siesta del miércoles último en inmediaciones de la calle Jujuy del mencionado barrio urbano. Según el informe policial, al tomar conocimiento del siniestro una patrulla dirigió al lugar pero cuando llegó ya no se encontraban ni el rodado involucrado ni el animal equino. Como consecuencia del impacto la joven de 21 años resultó gravemente herida y fue trasladada de urgencia al hospital local para su atención médica. Allí le diagnosticaron "politraumatismos y traumatismo encéfalo craneano (TEC) grave", por lo que se dispuso su derivación al Hospital "4 de Junio" de Sáenz Peña para estudios de mayor complejidad.