Ante ese escenario, una patrulla policial se dirigió al lugar, en inmediaciones de las calles Gorrits y Torcazas, donde ubicaron al autor del intento de robo. Sin embargo, al percatarse de la presencia policial, el sujeto se dio a la fuga e ingresó a una casa.
En ese contexto, un segundo sujeto, identificado como G.D.T., de 31, hermano del otro individuo, salió del inmueble e intentó frustrar la detención. Así, en su afán por evitar la captura de su hermano, el implicado sacó un puñal y atacó al sargento primero, Orlando Pérez, quien sufrió heridas en el muslo y en las manos.
Fue en esa situación que un grupo de vecinos intervinieron en el hecho, en tanto que los policías se retiraron del lugar rumbo al centro de salud de la ciudad para la atención médica del agente herido. Ya en la unidad sanitaria, el sargento fue diagnosticado con "herida punzo cortante en el muslo derecho de aproximadamente tres centímetros de longitud, herida cortante que atraviesa toda la palma de la mano y otra paralela de dos centímetros de longitud".
Una vez que recibió la asistencia, el uniformado fue dado de alta. En paralelo, se montó un operativo cerrojo que involucró a varias dependencias policiales, cuyo resultado permitió el arresto de los hermanos y el secuestro de un cuchillo tipo puñal. Finalmente, por orden de la fiscal Gisela Oñuk, los involucrados fueron trasladados a la Comisaría 2ª.