Tras ser trasladados a Medicina Legal, los cuatro presentaban lesiones de carácter leve. Además, las consultas en el sistema SIGEBI permitieron establecer que P. G. B. registraba una solicitud de comparendo en una causa por supuesto hurto, mientras que H. E. B. tenía otro pedido de comparendo en una investigación por supuesto daño.
En cuanto a la causa por presunta infracción a la Ley 23.737, la Fiscalía Antidrogas N° 2 dispuso el secuestro de los estupefacientes y que los hermanos G. A. I. y L. J. I., moradores de la vivienda, fueran notificados de las actuaciones en libertad.
Por otra parte, la Fiscalía de Género N° 11, a cargo de la doctora Noelia Benítez, ordenó la aprehensión de P. G. B. en la causa por supuesto hurto en contexto de violencia de género y dispuso que, una vez incorporada la planilla de antecedentes, se realizara una nueva consulta.