Cuando los efectivos policiales llegaron al lugar, encontraron al hombre tendido en el suelo, alterado y con una lesión sangrante en la mano izquierda, mientras era contenido por otras personas. En el lugar también se encontraba C.A.S., de 32 años, hija del agresor y hermana del abogado damnificado.
El hombre fue trasladado al hospital local, donde el médico de turno constató una herida cortante en la palma de la mano izquierda que requirió cuatro puntos de sutura. Según se informó, la lesión se produjo durante el forcejeo previo.
Por disposición de la Fiscalía de Investigación Penal Nº 3 de Charata, a cargo de María Gabriela Rafart Antón, que dispuso al detención del hombre, e intervino el licenciado Roque Colman, del Poder Judicial, quien realizó las pericias correspondientes. Durante el procedimiento, la Policía secuestró una escopeta marca Urbino, modelo 123 SL80, una pistola Bersa calibre .22 y un cargador con ocho cartuchos sin percutar. También incautó 39 cartuchos calibre 12 hallados dentro de una bandolera de cuero y un cartucho calibre 12 percutado, marca Flocchi Italy.