De acuerdo con la formulación de cargos, todo comenzó la noche anterior, cuando la pareja y los dos trabajadores estaban alojados en una cabaña mientras realizaban tareas de albañilería. Luego de ingerir alcohol, A.R. agredió físicamente a la mujer, con golpes en la cara y en distintas partes del cuerpo.
La víctima logró escapar durante la madrugada y fue auxiliada por los dos empleados, que la acompañaron hacia Villa Pehuenia. En el trayecto, la joven relató la agresión y mostró sus lesiones, además de comunicarse con su hermano para contar lo sucedido.
Horas más tarde, en la zona de la Aduana, A.R. la encontró y la convenció de subir a la camioneta con destino a Cutral Co. Durante el viaje, los testigos afirmaron que la pareja discutió en guaraní y que la mujer le dijo al acusado que no lo perdonaría.