Con ya cinco personas detenidas y los elementos recaudados que indicaban que Loan había sido raptado para la trata, el lunes 24 de junio los fiscales provinciales, Guillermo Barry y Juan Carlos Castillo, dictaminaron las imputaciones de los seis detenidos.
Aun así, tras ordenar sus detenciones, las prisiones preventivas, sus traslados a diversas provincias y derivar el caso a la Justicia Federal, la jueza Pozzer Penzo investiga lo sucedido ese 13 de junio como "averiguación de delito".
Mientras todo se centraba en la trata de personas y que podría estar en otro país, días después la declaración de Laudelina, tía de Loan, ante un fiscal provincial, el cual no tiene el fuero en el caso, provocó un nuevo revés en la causa.